Colonnello Wharton, sul luogo di entrambi i decessi è stato trovato un simbolo rituale.
Colonel Wharton, a, uh... certain ritual sign was found at the scene of both deaths.
Anni fa, quando una donna intentava causa per molestie sul luogo di lavoro, nessuno le credeva.
Years ago, a woman complained of workplace harassment, no one believed her.
Sono sul luogo di un delitto.
I'm at a crime scene right now.
Per favore tieni le mani lontano dalla zona dello scroto mentre sei sul luogo di lavoro.
Please, keep your hands out of the scrotal zone... whilst you're at work.
Ed e' cosi' patriottico, il fatto che vogliano estendere il loro amore per la democrazia americana anche sul luogo di lavoro.
And how patriotic that they want to extend their love of American democracy to their job.
Permette di collegare il laptop/Ultrabook BYOD a un display HDMI, DVI o VGA disponibile sul luogo di lavoro
Connect your BYOD laptop/Ultrabook to an HDMI or VGA display at work
Infografiche: molestie sessuali e violenza sul luogo di lavoro
Sexual harassment and violence in the workplace – explained in infographics
All’epoca, presso la G4S, veniva applicata una regola non scritta in virtù della quale i dipendenti non potevano indossare sul luogo di lavoro segni visibili delle loro convinzioni politiche, filosofiche o religiose.
‘employees are prohibited, in the workplace, from wearing any visible signs of their political, philosophical or religious beliefs and/or from giving expression to any ritual arising from them’.
Sulla base di stime prudenziali, circa 80 000 adulti, compresi quasi 20 000 non fumatori, sono morti nell'UE-15 nel 2002, a causa delle malattie dovute a un'esposizione al fumo di tabacco a casa o sul luogo di lavoro.
According to conservative estimates, 79 000 adults, including 19 000 non-smokers, died in the EU-25 in 2002 because they were exposed to tobacco smoke at home (72 000) and at in their workplace (7 300).
Necessito di un vostro consiglio riguardo... una delicata situazione sul luogo di lavoro.
I need your advice about a delicate workplace situation.
A quanto pare Alex, la mia assistente, ha sporto un reclamo nel quale mi accusa di aver tenuto una condotta inappropriata sul luogo di lavoro.
Apparently, my assistant Alex has filed a complaint... accusing me of inappropriate behavior in the workplace.
Dottor Cooper, ha detto delle cose alla sua impiegata che sul luogo di lavoro non si possono dire.
Dr. Cooper, you said things to your employee that you just cannot say in the workplace.
Qualcuno mi ha messo a disagio sul luogo di lavoro, utilizzando un linguaggio inappropriato di natura sessuale.
Yeah, somebody has made me feel uncomfortable in the workplace... by using language of an inappropriate and sexual nature.
Inoltre, dovresti sapere... che l'Universita' mi ha imposto... di seguire un seminario online sulle molestie sessuali sul luogo di lavoro, in modo che una cosa del genere non accada piu' in futuro.
Yeah, additionally, you should know that the university has mandated that I take an online sexual harassment seminar... so... this sort of thing doesn't happen in the future.
L'uso sicuro delle sostanze chimiche sul luogo di lavoro è essenziale per la vostra salute e il vostro benessere.
The safe use of chemicals in your workplace is essential for your health and wellbeing.
La Giornata mondiale della SSL pone al centro dell’attenzione la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro e il futuro del lavoro
The World OSH Day brings into focus Safety and Health and the Future of Work
Per alcune sostanze o miscele può essere importante sottolineare che devono essere messi a disposizione sul luogo di lavoro mezzi speciali per consentire un trattamento specifico ed immediato.
For some substances or mixtures, it may be important to emphasise that special means to provide specific and immediate treatment shall be available at the workplace.
Sollevano domande e stimolano il dibattito su aspetti specifici della sicurezza sul luogo di lavoro.
They provoke questions and stimulate debate on specific aspects of safety at work.
Divieto del lavoro minorile e protezione dei giovani sul luogo di lavoro
Prohibition of child labour and protection of young people at work Description
La gente porta i figli sul luogo di lavoro?
People take children to a place of business?
Mi trovo sul luogo di quello che è sicuramente l'incidente più devastante a New York dall'11 settembre.
Standing here at the site of what is certainly the most destructive incident in New York City since 9/11.
Porta allegria in qualunque tipo di festicciola, sia in casa che sul luogo di lavoro.
It brings out a smile at parties, either at home or in the office.
Idee sul luogo di origine dell'attacco?
DAWAI: Any idea where the attack originated?
Non si sistemano così le dispute sul luogo di lavoro!
Oren, this is no way to settle a workplace dispute!
Quattro non lascerebbe nessuno sul luogo di un incidente.
Four would never leave anyone behind at the crash site. Yeah.
"Come vedra' nella sezione 7, ho accertato che l'impresa John Grant s.r.l. ha fallito nel mettere in sicurezza le travi reticolari e altre strutture di sostegno sul luogo di lavoro".
"As you will see at section 7, I've made a finding "that the employer John Grant Incorporated was negligent "in failing to properly secure the trusses
Per saperne di più sul luogo di trattamento dei Dati trasferiti, gli Utenti possono consultare la sezione contenente i dettagli sul trattamento dei Dati Personali.
To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.
ii) le sostanze per le quali a livello dell'Unione sono stati fissati limiti d'esposizione sul luogo di lavoro;
(ii) substances for which Union workplace exposure limits have been assigned;
Questa direttiva stabilisce un quadro generale per garantire la parità di trattamento tra le persone sul luogo di lavoro nell'Unione europea (UE), indipendentemente dalla loro religione o convinzione personale, disabilità, età o orientamento sessuale.
This directive sets out a general framework to ensure equal treatment of individuals in the European Union (EU) at the workplace regardless of their religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Mi trovo sul luogo di un bizzarro incidente, - avvenuto solo qualche ora fa.
I'm at the site of a bizarre accident that happened just hours...
Quest'auto e' stata vista sul luogo di un reato.
This car was spotted at the scene of a crime.
E' stato trovato sul luogo di un massacro.
It was found on the site of a massacre.
L'uomo che era nel suo appartamento, se e' il nostro killer... la stava cercando, magari e' anche andato sul luogo di lavoro per trovarla.
The man who left her apartment-- if he's our killer, he was looking for her. He probably went to her work to find her.
La notte in cui il mio partner mori' eravamo sul luogo di un'effrazione.
The night my partner died, we were on a routine be.
E casualmente hai lasciato la tua auto sul luogo di un incidente?
And you just happened to leave your car at the scene of a hit-and-run?
Ecco il problema delle... relazioni amorose segrete sul luogo di lavoro, ok?
Well, here's the thing about a secret workplace romance, okay?
Reacher è andato sul luogo di lavoro della vittima stamattina.
According to the victim's boss, Reacher was seen at her place of work this morning.
b) le sostanze per le quali a livello dell'Unione esistono limiti d'esposizione sul luogo di lavoro, che non siano già incluse nella lettera a);
(b) substances for which there are Union workplace exposure limits which are not already included under point (a);
Nuovi dati concernenti l’esposizione a sostanze pericolose sul luogo di lavoro - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Dangerous substances in welding - Safety and health at work - EU-OSHA
La Commissione ne informa il Parlamento europeo, il Consiglio, il Comitato economico e sociale ed il Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro.
The Commission shall inform the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Salute e sicurezza sul luogo di lavoro
Article 18c Health and safety at work
La scheda di dati di sicurezza deve consentire agli utilizzatori di adottare le misure necessarie inerenti alla tutela della salute umana e della sicurezza sul luogo di lavoro e alla tutela dell'ambiente.
The safety data sheet shall enable users to take the necessary measures relating to protection of human health and safety at the workplace, and protection of the environment.
Gestione dei nanomateriali sul luogo di lavoro - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Managing nanomaterials in the workplace - Safety and health at work - EU-OSHA
La Commissione ne informa il Parlamento europeo, il Consiglio, il Comitato economico e sociale, il comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro.
The Commission shall inform thereof the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Sul luogo di lavoro, prodotti di decomposizione pericolosi possono danneggiare la salute umana quando il livello di gas SF6 nell'aria supera un certo livello.
In the workplace, hazardous decomposition products may harm human health when the level of SF6 gas in the air exceeds a certain level.
Perché è guidato, presumibilmente dalla mano di qualche ragazzo, sul luogo di combattimento?
Why is he being led by the hand by some young boy, presumably, to the point of combat?
Ma lo stesso sistema potrebbe essere usato in ambiti militari o sul luogo di lavoro.
But the same type of system could be used in the military or even the workplace.
A questo punto andai sul luogo di lavoro.
So this is where I went to where I was working.
Con un pò di fortuna trovai un lavoro, ma venni licenziata quando ebbi una crisi sul luogo di lavoro.
I was lucky enough to get a job, but I was fired from that job when I had a seizure in the workplace.
2.8891541957855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Colonel Wharton, a, uh... certain ritual sign was found at the scene of both deaths. 